No se encontró una traducción exacta para المبادرات الطلابية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe المبادرات الطلابية

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Reports of the Office of Internal Oversight Services during the period from 1 July 2001 to 30 June 2002
    • مبادرة ألبرت أينشتاين الألمانية للطلاب الجامعيين اللاجئين (DAFI)
  • For example, unbudgeted expenditures of $25,000 were incurred for an ECLAC student training initiative.
    وعلى سبيل المثال، تكبدت اللجنة نفقات غير مدرجة في الميزانية قدرها 000 25 دولار لتمويل مبادرة لتدريب الطلاب.
  • The government has introduced a number of initiatives to the Student Loan Scheme to ease the financial burden on all students.
    وقد قدمت الحكومة عددا من المبادرات لخطة القروض الطلابية لتخفيف العبء المالي الواقع على جميع الطلاب.
  • The Student Health Service will comprise medical, psychological, psychosocial and special education initiatives.
    وستشمل الخدمة الصحية الطلابية مبادرات طبية ونفسانية ونفسية اجتماعية ومبادرات تعليمية خاصة.
  • Delegations also said that the organization's valuable experience in Afghanistan would help guide back-to-school initiatives.
    وقال أعضاء الوفود أيضا إن ما تتمتع به المنظمة من خبرة قيمة في أفغانستان سيساعدها على توجيه مبادرات إعادة الطلاب إلى مدارسهم.
  • Sixteen foreign space vehicles were launched: the AMERICOM-12 (AMC-12), AMC-23, DirecTV-8 and Galaxy-14 satellites, the Optical Inter-orbit Communications Engineering Test Satellite (OISETS), the Innovative Technology Demonstration Experiment Satellite (INDEX) and the XI-V satellite, three European space vehicles—the Student Space Exploration and Technology Initiative (SSETI) Express, AMC Venus Express and Galileo—and the Anik, China Disaster Monitoring Constellation-4 (DMC-4), Sina-1, TopSat, the Norwegian Student Satellite NCUBE and the UVE-1 satellite.
    وأُطلقت ست عشرة مركبة فضاء أجنبية هي: سواتل “AMERICOM-12” (AMC-12) و “AMC-23” و DirectTV-8 و “Galaxy-14” وساتل الاختبارات الهندسية للاتصالات البصرية فيما بين المدارات (OISETS) وساتل اختبار التكنولوجيا الابتكارية (INDEX) والساتل “XI-V” وثلاث مركبات فضاء أوروبية - هي بعثة المبادرة الطلابية لاستكشاف الفضاء وتكنولوجيا الفضاء-إكسبرس، و “AMC Venus Express” وغاليليو - و “Anik” والتشكيلة الصينية لرصد الكوارث-4 (DMC-4) و Sina-1 و TopSat وساتل الطلاب النرويجي “NCUBE” والساتل “UVE-1”.
  • On October 27 2005, the Sina-1 Earth remote sensing satellite (Islamic Republic of Iran), the China Disaster Monitoring Constellation (DMC) Earth observation satellite (China), the TopSat Earth-surface imaging satellite (United Kingdom), the Student Space Exploration and Technology Initiative (SSETI) Express satellite for educational programmes (European Space Agency), the NCUBE-2 satellite for educational programmes (Norway), the UVE-1 satellite for educational programmes (Germany) and the XI-V satellite for educational programmes (Japan) were launched into Earth orbit by a Cosmos-3M carrier rocket from the Plesetsk launch site.
    في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005، أُطلق ساتل استشعار الأرض عن بعد Sina-1 (جمهورية إيران الإسلامية)، وساتل رصد الأرض من التشكيلة الصينية لسواتل رصد الكوارث (الصين)، وساتل تصوير سطح الأرض TopSat (المملكة المتحدة)، وساتل البرامج التعليمية التابع للمبادرة الطلابية لاستكشاف الفضاء وتكنولوجيا الفضاء-إكسبرس (وكالة الفضاء الأوروبية)، وساتل البرامج التعليمية NCUBE-2 (النرويج)، وساتل البرامج التعليمية UVE-1 (ألمانيا)، وساتل البرامج التعليمية XI-V (اليابان)، ووُضعت هذه السواتل في مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Cosmos-3M من موقع الإطلاق بليسيتسك.
  • Ontario's Aboriginal Education Strategy, which includes initiatives that support learning and achievement for Aboriginal students, will help First Nations, Métis and Inuit students achieve their full potential and will raise awareness about their cultures, history and perspectives in schools.
    ومن شأن استراتيجية أونتاريو لتعليم الشعوب الأصلية، التي تشمل مبادرات تدعم تعلُّم الطلاب أبناء الشعوب الأصلية وإنجازاتهم، أن تساعد الطلاب المنحدرين من الأمم الأولى وشعب الميتيس وشعب الإنويت على تحقيق كامل إمكانياتهم وإذكاء الوعي بثقافاتهم وتاريخهم ومنظوراتهم في المدارس.
  • The Fulbright Commission is now receiving applications for candidates for all of student and scholar programs, including the Community College Initiative, a 38 million dollar program funded by USAID, which is developing the vocational skills of several hundred Egyptian students in community colleges across the U.S., and is preparing Egyptians for the rapidly-growing employment opportunities in the technical sectors in Egypt.
    وتستعد هيئة فولبرايت الآن لتلقى طلبات للالتحاق بالبرامج والمنح الطلابية، ومنها مبادرة الكليات المهنية والتي تدعمها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بـ83 مليون دولار ، وهي تهدف لتطوير المهارات المهنية لبضع مئات من الطلاب المصريين في كليات صغيرة في الولايات المتحدة وتأهيل الطلاب المصريين لفرص العمل المتنامية بسرعة في القطاعات الفنية في مصر.
  • Established in 2008, this historic initiative was developed through the cooperative efforts of the Government of Egypt, the U.S. Agency for International Development, the State Department's Bureau of Educational and Cultural Affairs and the Binational Fulbright Commission in Egypt. The program will cover the expenses for all students including tuition, airfare, living allowance, English language training, and health insurance.
    وقد تكونت هذه المبادرة التاريخية عام 2008 من خلال الجهد المشترك بين الحكومة المصرية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ومكتب الشئون التعليمية والثقافية بوزارة الخارجية الأمريكية وهيئة فولبرايت الثنائية بمصر. وسوف تقوم المبادرة بتغطية تكاليف الدراسة للطلاب بما في ذلك المصروفات الدراسية وتذاكر السفر ومصروف المعيشة والتدريب على اللغة الإنجليزية والتأمين الصحي.